Nach einem Unfall darfst du nicht klagen — das Gesetz verbietet es
Wer in Neuseeland eine Personenverletzung erleidet, die vom Unfallversicherungssystem ACC gedeckt ist, kann dafür vor keinem neuseeländischen Gericht Schadensersatz verlangen. Kein Schmerzensgeld, keine Haftungsklage, egal wie eindeutig die Schuld liegt. Dafür zahlt ACC ohne Schuldfrage — für Einheimische, Zugezogene und Urlauber gleichermaßen.
In Deutschland
Hier ist der Haftungsprozess der Normalweg: Wer dich verletzt, schuldet dir Schadensersatz und Schmerzensgeld, und darüber streiten Anwälte.
Im Original: «No person may bring proceedings independently of this Act, whether under any rule of law or any enactment, in any court in New Zealand, for damages arising directly or indirectly out of … personal injury covered by this Act»
New Zealand Legislation — Accident Compensation Act 2001, s 317Ein vergessener Apfel im Rucksack kostet 400 Dollar
Bei der Einreise musst du jedes biosicherheitsrelevante Gut angeben — Lebensmittel jeder Art, Tierisches, Pflanzliches, Holz. Und die Behörde schreibt selbst hin, dass Ausreden nicht zählen: unabsichtlich, aus Versehen, weil du es vergessen hast, weil du unachtsam warst, weil du die Regeln nicht kanntest. Es ist ein Delikt der strikten Haftung, vergleichbar mit einem Strafzettel. Das Sofortbußgeld liegt bei 400 neuseeländischen Dollar. Wer absichtlich schmuggelt, riskiert 100.000 Dollar und fünf Jahre Haft.
In Deutschland
Hier fragt bei der Einreise aus einem EU-Land niemand nach deinem Proviant.
Im Original: «There is no excuse» · «The penalty for a false declaration is an NZD$400 infringement fee – commonly called an instant fine»
Ministry for Primary Industries — What happens if you fail to declareOhne Steuernummer nimmt dein Arbeitgeber 45 Prozent
Wer seinem Arbeitgeber das Formular IR330 mit Steuernummer und Steuercode nicht gibt, dem wird nicht etwa geschätzt abgezogen, sondern der Höchstsatz: 45 Prozent vom Lohn. Es ist kein Bußgeld, sondern der vorgesehene Satz für den, der nichts erklärt hat. Zurück bekommst du zu viel Gezahltes erst mit der Jahresabrechnung.
In Deutschland
Ohne Steuer-ID landest du hier in Steuerklasse VI. Unangenehm, aber nicht die Hälfte deines Lohns.
Im Original: «If you do not give your employer an IR330, they'll deduct tax from your pay at the non-declaration rate of 45%»
Inland Revenue — About tax codesIn die Altersvorsorge kommst du automatisch — raus nur zwischen Tag 14 und Tag 56
Wer eine neue Stelle antritt, wird von seinem Arbeitgeber automatisch in KiwiSaver eingeschrieben. Aussteigen kann man, aber nur in einem Fenster: frühestens am 14. Tag, spätestens am 56. Vorher geht es nicht, danach ist man drin. Und das Fenster öffnet sich bei jeder neuen Anstellung erneut — wer einmal ausgestiegen ist, muss beim nächsten Arbeitgeber wieder aussteigen.
In Deutschland
Hier passiert ohne deine Unterschrift nichts. Betriebliche Altersvorsorge musst du verlangen, nicht abwählen.
Im Original: «You can opt out between the end of week 2 and week 8 of starting work. That is, on or after day 14, and on or before day 56» · «Every time you start new employment, you'll need to opt out again»
Inland Revenue — Opting out of KiwiSaverDeine Kaution liegt beim Staat, nicht beim Vermieter
Die Mietkaution bleibt nicht auf dem Konto des Vermieters. Er muss sie binnen 23 Werktagen nach Erhalt bei Tenancy Services hinterlegen, einer staatlichen Stelle, und beide Seiten bekommen darüber eine Bestätigung mit einer Kautionsnummer. Wer das versäumt, riskiert eine Geldbuße. Beim Auszug entscheidet nicht der Vermieter allein, wer wie viel zurückbekommt.
In Deutschland
Hier verwahrt der Vermieter die Kaution selbst — getrennt von seinem Vermögen und verzinst, aber in seiner Hand.
Im Original: «the landlord must lodge (deposit) it with Tenancy Services within 23 working days of receiving it»
Tenancy Services — About lodging a bondUnd das ist nur, was auffällt
Der Umzug nach Neuseeland besteht aus Schritten, die niemand von allein kennt.
Mit Fristen, Reihenfolgen und Unterlagen. Im Auswanderungsplan stehen sie alle, jede mit zuständiger Stelle und Beleg.
Alle Quellen zuletzt geprüft am 24. August 2026. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.