Die kurze Antwort
Ja. Die Deutsche Rentenversicherung zahlt deine Rente auch in die Türkei. Melde den Umzug spätestens zwei Monate vorher beim Renten Service, damit die Zahlung ohne Unterbrechung auf dein neues Konto umgestellt wird.
Zwei Monate Vorlauf einplanen
Die Deutsche Rentenversicherung bittet, den Umzug spätestens zwei Monate vorher beim Renten Service der Deutschen Post mitzuteilen. So kann sie deine Bankverbindung umstellen und die Rente lückenlos weiterzahlen. Die Türkei ist ein Land, mit dem Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen hat.
- Neue Anschrift und Umzugsdatum an den Renten Service melden.
- Die Zahlungserklärung der Rentenversicherung von deiner türkischen Bank bestätigen lassen.
- Die IBAN des neuen Kontos mitteilen und die Umstellung abwarten, bevor du das deutsche Konto schließt.
Wo die Rente versteuert wird
Nach dem Doppelbesteuerungsabkommen besteuert grundsätzlich die Türkei als dein neuer Wohnsitzstaat. Deutschland darf aus Deutschland stammende Alterseinkünfte zusätzlich besteuern, soweit ihr Bruttobetrag 10.000 Euro übersteigt; die deutsche Steuer ist dann auf 10 % des Bruttobetrags begrenzt. Für Pensionen aus dem deutschen öffentlichen Dienst gelten eigene Regeln.
Zuständig für deine deutsche Steuer ist dann in der Regel das Finanzamt Neubrandenburg, das bundesweit die Renten von Menschen im Ausland veranlagt. Das Schreiben des Bundesfinanzministeriums rechnet die Grenze an Beispielen durch — nimm es mit, wenn du dich beraten lässt.
Bundesfinanzministerium — Schreiben vom 11.12.2014 zur Rentenbesteuerung nach dem DBA TürkeiDie Überweisung kann etwas kosten
Die Türkei liegt außerhalb des SEPA-Raums. Für Länder außerhalb übernimmt die Rentenversicherung die Gebühren nur bis zur ersten Korrespondenzbank; was danach anfällt, hängt an deiner türkischen Bank. Frag dort vor der Kontoeröffnung nach den Kosten für Eingänge aus Deutschland, und eröffne das Konto, bevor du die Zahlungserklärung einreichst.
Deutsche Rentenversicherung — Rente im Ausland: UmzugQuellen
Auf dieser Seite steht ein Ausschnitt
Der Auswanderungsplan für die Türkei hat 73 Aufgaben.
Jede mit Frist, zuständiger Stelle und Beleg — und zugeschnitten auf deine Lage: auf deine Postleitzahl, deinen Einwanderungsweg, deine Familie und darauf, ob du angestellt bist oder auf eigene Rechnung arbeitest. Im Konto hakst du sie ab, als PDF nimmst du sie mit.
Die Angaben beruhen auf dem geprüften Auswanderungsplan für die Türkei und den verlinkten amtlichen Quellen. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.
Weitere Fragen zur Türkei
- Wie beantrage ich die Ikamet (Aufenthaltserlaubnis) in der Türkei?
- Wie lange darf ich ohne Visum in der Türkei bleiben?
- Muss ich mich in Deutschland abmelden, wenn ich in die Türkei ziehe?
- Darf ich mein deutsches Auto in die Türkei mitnehmen?
- Wie bekomme ich eine türkische Steuernummer (Vergi Kimlik Numarası)?
- Darf ich mit einer Ikamet in der Türkei arbeiten?