Mitbringen ja, einführen besser nicht
Ein deutsches Auto lässt sich vorübergehend zoll- und steuerfrei in die Türkei bringen — geçici ithalat. Voraussetzung ist, dass du in den letzten 365 Tagen mindestens 185 Tage im Ausland warst. Dann darf das Fahrzeug regulär bis zu 730 Tage bleiben, und es braucht eine Sicherheitsleistung.
Die dauerhafte Verzollung eines EU-Gebrauchtwagens ist dagegen in der Praxis sehr teuer: Zoll, ÖTV-Sonderverbrauchsteuer und Mehrwertsteuer summieren sich auf ein Vielfaches dessen, was man aus Europa kennt.
Für fast alle lautet die Antwort deshalb: temporär einführen und rechtzeitig wieder ausführen — oder in Deutschland verkaufen und vor Ort kaufen.
T.C. Ticaret Bakanlığı — Accompanied vehiclesDie 730 Tage gelten nicht automatisch
Das ist der Punkt, an dem die meisten falsch rechnen. Das Handelsministerium schreibt für Ausländer ausdrücklich, die Frist für deren Fahrzeuge sei der Zeitraum, den diese Personen in der Türkei bleiben dürfen.
Ohne Aufenthaltserlaubnis bekommt dein Auto also nur die 90 Tage, die du selbst hast — nicht zwei Jahre. Mit ikamet ist die Frist an deren Laufzeit gekoppelt.
Und rechne die 185 Tage richtig: Gezählt wird nicht das Kalenderjahr, sondern der Zeitraum der letzten 365 Tage vor der Einfuhr. Wer viel gependelt ist, sollte das vorher nachhalten.
T.C. Ticaret Bakanlığı — Accompanied vehiclesSechs Monate mit dem deutschen Führerschein, dann Tebdil
Mit dem deutschen Führerschein — plus Internationalem Führerschein oder notariell beglaubigter türkischer Übersetzung — darfst du in der Türkei höchstens sechs Monate ab Einreise fahren. Bleibst du länger, besteht Umtauschpflicht: Tebdil, die Umschreibung in einen türkischen Führerschein.
Zuständig sind die Bevölkerungs- und Bezirksämter, der Termin wird online oder telefonisch gebucht. Verlangt werden unter anderem der deutsche Führerschein mit beglaubigter Übersetzung, ein Gesundheitsbericht, biometrische Fotos und die Aufenthaltserlaubnis.
Zwei Unterlagen aus der amtlichen Liste überraschen fast jeden: ein Schul- oder Ausbildungsnachweis, bei ausländischen Zeugnissen mit notariell beglaubigter Übersetzung — und ein Nachweis der Blutgruppe. Besorg beides in Deutschland, nicht danach.
NVI — Häufige Fragen zu FührerscheindienstenBeim Kauf vor Ort zählen drei Monate und ein Monat
Ein Neuwagen muss binnen drei Monaten ab dem Rechnungsdatum zugelassen werden. Bei einem Gebrauchtwagen gilt für den Halterwechsel eine Frist von einem Monat.
Das sind kurze Fenster für ein Verfahren, das über die Verkehrsregistrierung der Polizei läuft. Wer einen Gebrauchtwagen privat kauft, sollte die Umschreibung deshalb am selben Tag mitplanen — nicht als etwas, das man in Ruhe nachholt.
Der türkische Gebrauchtwagenmarkt ist groß, und die Preise für gängige Modelle sind wegen derselben Einfuhrabgaben höher als in Deutschland. Rechne das gegen die Kosten einer temporären Einfuhr, bevor du entscheidest.
EGM — Trafik tescil hakkındaFahrzeug und Führerschein
Ein Auszug aus dem Auswanderungsplan für die Türkei — mit Frist, zuständiger Stelle und Gebühr.
Autoimport prüfen: vorübergehende Einfuhr oder TURING-Carnet statt teurer Verzollung
- Frist
- Vor der Einfuhr klären: als im Ausland Ansässiger höchstens 730 Tage, mit Aufenthaltserlaubnis über das TURING-Carnet bis zu 2 Jahre
- Zuständig
- T.C. Handelsministerium (Ticaret Bakanlığı), Zoll
- Gebühr
- kostenlos
Internationalen Führerschein in Deutschland ausstellen lassen
- Frist
- Vor Ausreise
- Zuständig
- Örtliche Führerscheinstelle / Straßenverkehrsbehörde (Deutschland)
- Gebühr
- 15 €
Auto in Deutschland abmelden oder Verkauf melden
- Frist
- Vor der Ausreise oder sobald das Auto in Deutschland nicht mehr gefahren wird; behält das Zielland die Originalpapiere ein, erst nach der Zulassung dort; Verkauf unverzüglich melden
- Zuständig
- Örtliche Kfz-Zulassungsbehörde (auch online über i-Kfz)
- Gebühr
- 15.9 €
Führerschein in einen türkischen umtauschen (Tebdil)
- Frist
- Umtauschpflicht spätestens 6 Monate nach Einreise
- Zuständig
- Generaldirektion für Bevölkerung und Staatsangehörigkeit (NVI)
- Gebühr
- 110 €
Auto vor Ort kaufen und zulassen
- Frist
- Neuwagen binnen drei Monaten ab Rechnungsdatum zulassen, Halterwechsel binnen eines Monats
- Zuständig
- Notar (Noter) / Verkehrsbehörde; Kfz-Steuer über die Finanzverwaltung
- Gebühr
- kostenlos
Auf dieser Seite steht ein Ausschnitt
Der Auswanderungsplan für die Türkei hat 73 Aufgaben.
Jede mit Frist, zuständiger Stelle und Beleg — und zugeschnitten auf deine Lage: auf deine Postleitzahl, deinen Einwanderungsweg, deine Familie und darauf, ob du angestellt bist oder auf eigene Rechnung arbeitest. Im Konto hakst du sie ab, als PDF nimmst du sie mit.
Häufige Fragen zur Türkei
Alle Fragen ansehen →Die amtlichen Angaben stammen aus dem Auswanderungsplan für die Türkei und tragen jeweils ihre Quelle. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.