Zeugnisse & Berufsanerkennung
Amtliche Stellen und Bewertungsdienste, um deutsche Abschlüsse im Zielland anerkennen zu lassen.
5 Anbieter · alphabetisch sortiert
ECE – Educational Credential Evaluators
Mitglied im US-Dachverband NACES, bewertet ausländische Abschlüsse für Studium und Beruf in den USA und Kanada. Nach eigenen Angaben im Schnitt drei bis fünf Werktage Bearbeitungszeit.
ab ca. 100 USD (Stand 08/2026)
Zum Anbieter →Geprüft am 12.08.2026ENIC-NARIC – Anerkennungsstelle je Land
Gemeinsames Netzwerk von Europäischer Kommission, Europarat und UNESCO mit 56 beteiligten Ländern. Über die Länderauswahl findest du die offiziell benannte nationale Stelle, die für die Anerkennung akademischer Abschlüsse zuständig ist, samt Beschreibung des dortigen Bildungssystems. Die richtige erste Anlaufstelle, wenn unklar ist, wer im Zielland überhaupt entscheidet.
Zum Anbieter →Geprüft am 12.08.2026EU-Datenbank reglementierter Berufe
Datenbank der Europäischen Kommission zur Richtlinie 2005/36/EG. Nachschlagen lässt sich, ob ein Beruf in einem bestimmten Land reglementiert ist und welche Behörde dort über die Anerkennung entscheidet. Deckt EU, EWR und die Schweiz ab.
Zum Anbieter →Geprüft am 12.08.2026NACES – Verzeichnis anerkannter Bewertungsstellen
Dachverband der US-amerikanischen Bewertungsunternehmen für ausländische Abschlüsse. Selbst kein Anbieter, sondern die Liste der Mitglieder, deren Gutachten von US-Hochschulen und Zulassungsbehörden regelmäßig verlangt werden. Vor jeder Beauftragung lohnt der Abgleich, ob die Stelle hier gelistet ist.
Zum Anbieter →Geprüft am 12.08.2026WES – World Education Services
Gründungsmitglied des Dachverbands NACES und nach eigenen Angaben der größte Bewertungsdienst Nordamerikas mit über 200.000 Vorgängen im Jahr. Ordnet deutsche Abschlüsse in US- beziehungsweise kanadische Äquivalente ein, wahlweise als Kurzbewertung oder mit Einzelnachweis aller Kurse.
111–225 USD je nach Umfang (Stand 08/2026)
Zum Anbieter →Geprüft am 12.08.2026
Was es kostet und worauf du achten musst
Zwei Wege werden oft verwechselt, und nur einer betrifft dich meist: Die akademische Anerkennung brauchst du, wenn du im Zielland weiterstudieren willst. Die berufliche Anerkennung brauchst du, wenn dein Beruf dort reglementiert ist — dann darfst du ohne sie schlicht nicht arbeiten. Welche Berufe das sind, unterscheidet sich stark: Arzt, Krankenpfleger, Lehrerin, Anwältin und viele Handwerksberufe sind es fast überall, andere Berufe nirgends. Innerhalb der EU, des EWR und der Schweiz regelt das die Richtlinie 2005/36/EG, und die Datenbank der Europäischen Kommission nennt je Land den Beruf samt zuständiger Behörde. Ist dein Beruf nicht reglementiert, entscheidet allein der Arbeitgeber — eine Bewertung hilft dann, ist aber keine Pflicht. Außerhalb Europas gibt es oft gar keine zentrale Stelle: In den USA beauftragst du ein privates Bewertungsunternehmen, das deinen Abschluss in ein US-Äquivalent einordnet, und viele Hochschulen und Zulassungsbehörden verlangen dafür ausdrücklich ein Mitglied des Dachverbands NACES. Rechne dort mit rund 100 bis 225 US-Dollar. Der wichtigste Rat kostet nichts: Besorge Abschlussurkunde, Diploma Supplement und Notenspiegel, solange du noch in Deutschland bist. Aus dem Ausland dauert jede Nachforderung Wochen, und fast alle Verfahren verlangen zusätzlich Apostille und beglaubigte Übersetzung.