Die deutsche Rente wird in Deutschland nicht besteuert
Das Finanzamt Neubrandenburg, das zentral für Rentenempfänger im Ausland zuständig ist, führt die Vereinigten Staaten ausdrücklich unter den Staaten, bei denen der Wohnsitzstaat das alleinige Besteuerungsrecht hat. Für die deutsche gesetzliche Rente ist in Deutschland also keine Erklärung abzugeben.
Das ist ungewöhnlich — bei vielen anderen Ländern liegt das Recht bei Deutschland oder wird geteilt. Für die USA ist es eindeutig.
Aber prüf, welche Art von Rente du beziehst. Die Regel gilt für die gesetzliche Rente. Eine Pension aus einer öffentlichen Kasse wird anders behandelt, und dann stimmt die Rechnung nicht mehr.
Finanzamt Neubrandenburg — Warum der Wohnsitzstaat entscheidend istDafür besteuern die USA alles — und zwar zweimal
Was Deutschland freigibt, nehmen die USA. Als resident alien versteuerst du dein weltweites Einkommen, und in den meisten Bundesstaaten kommt eine zweite Erklärung dazu: einmal beim Bund, einmal beim Staat.
Wer in einen Staat ohne eigene Einkommensteuer zieht — Florida und Texas sind die bekanntesten —, spart sich die zweite. Das ist einer der Gründe, warum deutsche Ruheständler dort so häufig landen.
Und die Meldepflicht für ausländische Konten gilt auch im Ruhestand: Sobald der Gesamtwert aller deutschen Konten im Jahresverlauf einmal über 10.000 Dollar lag, ist eine FBAR-Meldung fällig.
IRS — Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR)Die Krankenversicherung ist die eigentliche Frage
Hier liegt der Punkt, an dem ein USA-Ruhestand steht oder fällt. Es gibt kein europäisches Abkommen, das deine deutsche Krankenversicherung mitnimmt. Medicare setzt eigene Beitragszeiten voraus, die man mit einem späten Zuzug in aller Regel nicht mehr erreicht.
Was bleibt, ist eine private Versicherung — und die kostet im Alter ein Vielfaches dessen, was man aus Deutschland kennt. Das ist keine Kleinigkeit am Rand, sondern der größte laufende Posten.
Deshalb der ehrlichste Rat dieses Artikels: Hol dir ein konkretes Angebot für dein Alter und deine Vorerkrankungen, bevor irgendetwas anderes entschieden wird. Alles Weitere hängt an dieser Zahl.
Was im Ruhestand zusätzlich anfällt
Ein Auszug aus dem Auswanderungsplan für die USA — mit Frist, zuständiger Stelle und Gebühr.
Deutsche gesetzliche Rente in den USA: Deutschland besteuert sie nicht
- Frist
- Laufend — für die deutsche gesetzliche Rente ist in Deutschland keine Erklärung abzugeben
- Zuständig
- Finanzamt Neubrandenburg (Rentenempfänger im Ausland)
- Gebühr
- kostenlos
Auf dieser Seite steht ein Ausschnitt
Der Auswanderungsplan für die USA hat 59 Aufgaben.
Jede mit Frist, zuständiger Stelle und Beleg — und zugeschnitten auf deine Lage: auf deine Postleitzahl, deinen Einwanderungsweg, deine Familie und darauf, ob du angestellt bist oder auf eigene Rechnung arbeitest. Im Konto hakst du sie ab, als PDF nimmst du sie mit.
Zuletzt gegengelesen am 24.8.2026. Die amtlichen Angaben stammen aus dem geprüften Auswanderungsplan für die USA und tragen ihr eigenes Prüfdatum. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.
