Der quitus fiscal kommt vor der Zulassung
Er bescheinigt, dass das aus einem EU-Land eingeführte Fahrzeug mehrwertsteuerlich in Ordnung ist, und er ist zwingende Voraussetzung für die carte grise. Beantragt wird er bei der Steuerverwaltung, und er kostet nichts.
Eine feste Tagesfrist nennt die Verwaltung nicht — maßgeblich ist, dass der quitus vor dem Zulassungsantrag vorliegt. Beantragt wird er nach Ankunft des Fahrzeugs in Frankreich.
Das ist der Schritt, den fast alle übersehen, weil er in Deutschland keine Entsprechung hat. Er steht vor allem anderen.
impots.gouv.fr — Quitus fiscal beantragenDie HU muss jünger als sechs Monate sein — rechne rückwärts
Für den Zulassungsantrag verlangt Frankreich einen gültigen technischen Nachweis, und die deutsche Hauptuntersuchung muss am Tag des Antrags jünger als sechs Monate sein.
Wer mit frisch abgelaufener HU umzieht, muss in Frankreich neu prüfen lassen — auf eigene Kosten und mit einem zusätzlichen Termin.
Leg die HU also bewusst vor den Umzug. Es ist eine Terminverschiebung um ein paar Wochen und spart Geld und Zeit.
Service-Public — Fahrzeug aus dem Ausland zulassenDie carte grise läuft komplett online
Die Zulassung erfolgt über das Portal ANTS — Schalter gibt es dafür nicht mehr. Du lädst COC, quitus fiscal, Wohnsitznachweis, Kaufbeleg und den technischen Nachweis hoch, und die carte grise kommt per Post.
Das Verfahren ist gut gemacht, aber unerbittlich: Fehlt ein Dokument, bleibt der Vorgang liegen, ohne dass jemand anruft.
Dein deutscher Führerschein gilt in Frankreich übrigens unbefristet weiter. Er ist der eine Teil, um den du dich nicht kümmern musst.
Service-Public — Fahrzeug aus dem Ausland zulassenFahrzeug und Führerschein
Ein Auszug aus dem Auswanderungsplan für Frankreich — mit Frist, zuständiger Stelle und Gebühr.
Fahrzeugpapiere in Deutschland vorbereiten (COC & Zulassung)
- Frist
- Vor dem Zulassungsantrag in Frankreich. Die HU so legen, dass sie am Tag des Antrags jünger als 6 Monate ist — sonst musst du in Frankreich neu prüfen lassen, auf eigene Kosten
- Zuständig
- Hersteller (COC) / deutsche Zulassungsstelle
- Gebühr
- kostenlos
Quitus fiscal (Steuerbescheinigung) beim Finanzamt beantragen
- Frist
- Nach der Lieferung bzw. Ankunft des Fahrzeugs in Frankreich — die Steuerverwaltung schreibt „Le quitus fiscal doit être demandé à la suite de la livraison du véhicule". Eine Tagesfrist nennt sie nicht; maßgeblich ist, dass der quitus VOR dem Zulassungsantrag vorliegt
- Zuständig
- Direction générale des Finances publiques (DGFiP) – Service des impôts des entreprises (SIE)
- Gebühr
- kostenlos
Carte grise (Zulassung im SIV) über ANTS ummelden
- Frist
- Direkt nach dem Zuzug beantragen — praktisch bindend ist das CPI: Es erlaubt genau einen Monat Fahrt und nur innerhalb Frankreichs; eine eigene Zuzugsfrist nennt Service-Public nicht
- Zuständig
- ANTS / France Titres (Système d'Immatriculation des Véhicules, SIV)
- Gebühr
- variabel
Deutschen EU-Führerschein weiter nutzen (kein Pflicht-Umtausch)
- Frist
- Kein Pflichttermin, solange der deutsche Führerschein gültig ist. Fällig wird der Umtausch erst bei Ablauf, Klassenerweiterung, Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder einem französischen Verkehrsverstoß mit Punkteabzug
- Zuständig
- ANTS / France Titres (permisdeconduire.ants.gouv.fr)
- Gebühr
- kostenlos
Auf dieser Seite steht ein Ausschnitt
Der Auswanderungsplan für Frankreich hat 45 Aufgaben.
Jede mit Frist, zuständiger Stelle und Beleg — und zugeschnitten auf deine Lage: auf deine Postleitzahl, deinen Einwanderungsweg, deine Familie und darauf, ob du angestellt bist oder auf eigene Rechnung arbeitest. Im Konto hakst du sie ab, als PDF nimmst du sie mit.
Zuletzt gegengelesen am 24.8.2026. Die amtlichen Angaben stammen aus dem geprüften Auswanderungsplan für Frankreich und tragen ihr eigenes Prüfdatum. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.