Auswandern nach Spanien: Die größten Fehler

Wer aus Deutschland kommt, hält die Anmeldung im Rathaus für eine Formalität — man macht sie, legt den Zettel in die Schublade, fertig. In Spanien ist der empadronamiento das Gegenteil einer Formalität: Die Bescheinigung ist laut Gesetz eine öffentliche und beweiskräftige Urkunde für jeden Verwaltungszweck.

An ihr hängen Gesundheitskarte, Schulanmeldung, Hausarzt und ein guter Teil dessen, was man sonst noch braucht. Wer sie hinausschiebt, blockiert alles Weitere gleichzeitig.

Die gute Nachricht: Es ist der erste Gang nach der Ankunft, er ist kostenlos, und danach geht vieles wie von selbst.

Die Número de Identidad de Extranjero wird oft für die Aufenthaltserlaubnis gehalten. Ist sie nicht — das spanische Außenministerium sagt es selbst: Sie erlaubt Behördengänge, berechtigt aber nicht zum Wohnen und weist keinen Wohnsitz nach.

Gleichzeitig kommt man ohne sie nicht weit: kein Bankkonto, kein Mietvertrag, kein Autokauf. Sie ist persönlich, einmalig und ausschließlich, und sie ändert sich nie wieder.

Der Fehler ist also nicht, sie zu vergessen — den macht niemand. Der Fehler ist, sich mit ihr in Sicherheit zu wiegen und die eigentliche Anmeldung als EU-Bürger für erledigt zu halten.

Viele rechnen damit, dass sich die Steuerfrage über den Wohnsitz regelt, und schieben sie vor sich her. Sie regelt sich über die Tage: Wer mehr als 183 Tage im Kalenderjahr in Spanien verbringt, ist dort steuerlich ansässig — mit dem weltweiten Einkommen.

Das ist kein Grund zur Sorge, sondern einer zur Planung. Wer es vorher weiß, richtet den Umzugstermin danach aus und weiß, in welchem Jahr welcher Staat zuständig ist. Wer es nachher erfährt, hat unter Umständen zwei Erklärungen für dasselbe Jahr.

Wer in Spanien steuerlich ansässig ist und außerhalb Spaniens Konten, Wertpapiere oder Immobilien hat, muss sie melden, sobald eine dieser drei Gruppen 50.000 Euro übersteigt. Das ist keine Steuer, sondern eine reine Meldung — abzugeben zwischen dem 1. Januar und dem 31. März.

Das deutsche Depot, die vermietete Wohnung in Hannover, das Tagesgeldkonto: Alles zählt mit, und auch negative Kontostände zählen bei der Schwelle.

Wer davon rechtzeitig weiß, hakt es in einer Stunde ab. Der Ärger entsteht ausschließlich dadurch, dass niemand einem davon erzählt.

Der letzte Fehler ist ein Denkfehler. Wer nach „den spanischen Regeln“ sucht, findet Widersprüche und hält sie für Chaos. In Wahrheit entscheiden die 17 Comunidades Autónomas vieles selbst: Schulanmeldung, Haustierregister, Gesundheitsverwaltung, Teile der Steuern.

Was nach Unordnung aussieht, ist ein Vorteil, sobald man es weiß: Man muss nicht das ganze Land verstehen, sondern seine Region. Das ist deutlich weniger.

Die praktische Regel lautet: Jede Auskunft, die du im Internet findest, hat eine Region im Kleingedruckten. Prüfe sie gegen deine eigene, bevor du danach handelst.