Die Ämter sind der billigste Teil des ganzen Umzugs
Der empadronamiento im Rathaus kostet nichts. Die Eintragung ins EU-Register kostet eine zweistellige Gebühr. Die NIE ebenfalls. Die Gesundheitskarte nichts. Rechnet man alles zusammen, was Behörden für einen Umzug nach Spanien verlangen, landet man bei einem Betrag, für den man in Deutschland einen Reisepass bekommt.
Das ist der Punkt, an dem viele überrascht sind. Die Angst vor spanischer Bürokratie ist eine Angst vor Zeit und vor Terminen — nicht vor Geld.
Was wirklich ins Geld geht, sind Übersetzungen und Beglaubigungen, wenn man sie braucht. Und die braucht man seltener, als man denkt: Zwischen EU-Staaten sind Geburts-, Heirats- und Meldeurkunden mit dem mehrsprachigen Formular nach EU-Verordnung von Apostille und beglaubigter Übersetzung befreit.
INE — Ley 7/1985, Artículo 15 (Padrón municipal)Der Umzug selbst ist der große Posten — und der einzige, den du steuern kannst
Spedition, Kaution, Maklerprovision, die ersten Monatsmieten im Voraus: Hier entsteht die Summe, über die man später redet. Spanische Vermieter verlangen üblicherweise eine Monatskaution plus Sicherheiten, in gefragten Lagen mehr.
Die Stellschraube ist die Spedition. Ein voller Haushalt nach Andalusien kostet ein Vielfaches eines halben — und ein halber Haushalt reicht in einem Land, in dem Möbel günstig sind und man neun Monate im Jahr draußen lebt.
Die ehrlichste Rechnung, die man aufmachen kann: Was kostet es, den Hausrat mitzunehmen, verglichen damit, ihn hier zu verkaufen und dort neu zu kaufen? Bei sehr vielen Umzügen gewinnt die zweite Variante.
Die Region entscheidet über deine Steuerlast, nicht das Land
Spanien überlässt den Comunidades Autónomas Teile der Einkommensteuer sowie die Erbschaft- und Schenkungsteuer. Der Unterschied zwischen Madrid und einer anderen Region kann bei größeren Vermögen fünfstellig werden — für dieselbe Person mit demselben Einkommen.
Deshalb ist die Wohnortwahl in Spanien nicht nur eine Frage von Meer oder Berg. Wer eine Immobilie erbt oder überträgt, sollte vorher wissen, welche Region das wie behandelt.
Für die meisten Zuzügler ist das eine Fußnote. Für die, die es betrifft, ist es der größte einzelne Posten des ganzen Umzugs.
Und ab 50.000 Euro im Ausland kommt eine Meldepflicht dazu
Sie kostet kein Geld, aber sie kostet Aufmerksamkeit: Wer in Spanien steuerlich ansässig ist und außerhalb Spaniens Konten, Wertpapiere oder Immobilien hat, muss sie melden, sobald eine dieser drei Gruppen 50.000 Euro übersteigt. Das Formular heißt Modelo 720 und ist zwischen dem 1. Januar und dem 31. März fällig.
Das deutsche Depot zählt, die vermietete Wohnung zählt, das Tagesgeldkonto zählt. Auch negative Kontostände zählen bei der Schwelle.
Wer davon rechtzeitig weiß, hakt es in einer Stunde ab. Es steht hier bei den Kosten, weil das Übersehen teuer werden kann — die Meldung selbst nicht.
Agencia Tributaria — Modelo 720Die größten amtlichen Gebühren
Ein Auszug aus dem Auswanderungsplan für Spanien — mit Frist, zuständiger Stelle und Gebühr.
Abschluss oder Berufsqualifikation in Spanien anerkennen lassen
- Frist
- Antrag jederzeit. EU-Berufsanerkennung: Entscheidung binnen drei Monaten, in bestimmten Fällen vier Monaten (Art. 70 RD 581/2017). homologación: binnen sechs Monaten, danach gilt der Antrag als abgelehnt (Art. 18.3 RD 889/2022)
- Zuständig
- Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; bei Gesundheitsberufen Ministerio de Sanidad; danach Colegio Profesional
- Gebühr
- 166.5 €
Haustier für die Einreise vorbereiten
- Frist
- Impfung frühestens ab der 12. Lebenswoche und mindestens 21 Tage vor der Einreise; Tiere unter 15 Wochen dürfen ohne Ausnahme nicht einreisen
- Zuständig
- Tierarzt
- Gebühr
- 100 €
Fahrzeug in Spanien ummelden (Matriculación)
- Frist
- 30 Tage ab Nutzungsbeginn in Spanien; 60 Tage nur, wenn die Umzugsbefreiung greift. Die Abmeldung zur Ausfuhr im Herkunftsland gehört vor die Überführung
- Zuständig
- Jefatura Provincial de Tráfico (DGT) + AEAT + Ayuntamiento + ITV-Station
- Gebühr
- 99.77 €
Convenio Especial für die Krankenversorgung abschließen
- Frist
- Sobald du ein Jahr tatsächlichen Aufenthalt nachweist — Zeiten in Deutschland, Österreich, anderen EU-/EWR-Staaten, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich zählen mit, deshalb meist schon kurz nach der Anmeldung
- Zuständig
- Servicio de Salud der Comunidad Autónoma des Meldeorts, in Ceuta und Melilla INGESA
- Gebühr
- 60 €
EU-Führerschein bei der DGT behalten oder umtauschen
- Frist
- Umtausch jederzeit und freiwillig. Pflicht zur Erneuerung nach spanischen Regeln zwei Jahre nach Begründung des gewöhnlichen Wohnsitzes — bei unbefristeten Führerscheinen, bei über 15 Jahren Gültigkeit für Pkw- und Motorradklassen und bei über 5 Jahren für Lkw- und Busklassen
- Zuständig
- Jefatura Provincial de Tráfico (DGT), cita previa erforderlich
- Gebühr
- 28.87 €
Personenstandsurkunden mit mehrsprachigem Formular beschaffen
- Frist
- Vor dem Umzug erledigen — keine gesetzliche Frist
- Zuständig
- Standesamt des Geburts-/Heiratsortes
- Gebühr
- 24 €
Auf dieser Seite steht ein Ausschnitt
Der Auswanderungsplan für Spanien hat 70 Aufgaben.
Jede mit Frist, zuständiger Stelle und Beleg — und zugeschnitten auf deine Lage: auf deine Postleitzahl, deinen Einwanderungsweg, deine Familie und darauf, ob du angestellt bist oder auf eigene Rechnung arbeitest. Im Konto hakst du sie ab, als PDF nimmst du sie mit.
Die amtlichen Angaben stammen aus dem Auswanderungsplan für Spanien und tragen jeweils ihre Quelle. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.